When people think about digital transformation, they usually imagine industries like banking, healthcare, or technology. Rarely does confectionery come to mind. Yet one of Britain's oldest traditions—buying pick n mix sweets—has quietly adapte